Американският опит на Шейнбаум предлага улики за нейния подход към отношенията в САЩ

В началото на 90-те години млад академик на име Клаудия Шейнбаум се мести със фамилията си от Мексико Сити в Северна Калифорния, където учи в Националната лаборатория Лорънс Бъркли.

Тя живееше в жилище, обезпечено от Станфордския университет с двете си дребни деца и брачна половинка си, който следваше докторска степен. там. В продължение на четири години госпожа Шейнбаум се потапя в нов живот като учен преселник в Съединените щати.

Тя одитира клас, воден от предстоящ мексикански външен министър. Тя попадна на първа страница на студентския вестник The Stanford Daily поради митинг против Северноамериканското съглашение за свободна търговия. Тя откри другари, на които Мексико им липсваше толкоз, колкото и на нея. А на хората, които я познаваха, тя изглеждаше изцяло спокойна в Калифорния, направлявайки в света на американските университетски среди.

„ Те можеха да бъдат професори, можеха да създадат живота си тук, ” сподели Алма Гонзалес, близка другарка на госпожа Шейнбаум в Калифорния. „ Но те взеха решение да се върнат. “

Търговското съглашение, което влезе в действие през 1994 година, беше преразгледано от настоящия президент Андрес Мануел Лопес Обрадор и е открито да бъдат преразгледани по време на мандата на госпожа Шейнбаум. Новоизбраният президент изрази песимизъм тази година по отношение на дълготрайните изгоди от първичното съглашение, като сподели на група, представляваща частните ползи на Съединени американски щати в Мексико, че „ развиването се основава на ниски заплати, евтина работна ръка “, оповестиха локалните медии, като споделиха, че пактът „ не генерира благосъстоянието, което искахме. “

Тя схваща опита на имигрантите.

Една от най-хубавите приятелки на госпожа Шейнбаум в Калифорния, сподели тя на своя биограф, е Алма Гонзалес, възпитател, която е мигрирала в Съединените щати да намерят по-добре платена работа.

Сега госпожа Гонзалес е клиничен откривател в Станфордския университет, само че тогава тя чистеше къщи, с цел да си изкарва прехраната. Г-жа Шейнбаум и брачният партньор й „ не се държаха унизително или омаловажаващо по никакъв метод “, сподели тя пред The ​​New York Times.

Двете дами споделяха носталгия по дома. Те пееха болера дружно и прекарваха следобедите в търсене на достоверна мексиканска храна в имигрантските общности в региона на залива, сподели госпожа Гонзалес.

„ Тя разбираше добре цялата работа на това да бъдеш тук и блян да бъда в Мексико “, сподели госпожа Гонзалес, чието семейство по това време имаше членове на фамилията без документи. „ Мисля, че й тежеше, че хората трябваше да идват тук, с цел да работят и не можеха да се върнат, с цел да видят фамилиите си. “

Двамата оплакаха „ политиките, които не „ не съществува, с цел да разреши на хората да идват и да си отиват законно “, сподели госпожа Гонзалес, „ което бихме могли да имаме, в случай че беше приоритет и за двете страни. “

Опитът може да е част от повода, заради която госпожа Шейнбаум „ вижда ориста на мексиканските мигранти в Съединените щати като най-важния миграционен проблем, с който би трябвало да се оправи “, сподели Андрю Сели, президент на Института за миграционна политика, основан във Вашингтон безпартиен изследователска организация.

„ Внимателен оптимизъм “ по отношение на нейната тактика за сигурност.

В през последните години незаконните групи в Мексико са разширили господството си в цялата страна, споделят специалисти, контрабандирайки огромни количества синтетични опиоиди през границата на Съединени американски щати, като в същото време убиват мексиканци по избор.

American чиновници споделят уединено, че имат вяра, че координацията по сигурността може да се усъвършенства с госпожа Шейнбаум. Като кмет на Мексико Сити тя възприе друг метод от господин Лопес Обрадор, наливайки пари в цивилните полицейски сили, до момента в който той разчиташе в огромна степен на военните.

Тя повдигна полицейски заплати, а нейната администрация си сътрудничи добре с правоприлагащите органи на Съединени американски щати, с цел да се изправи против незаконни групи, съгласно американски чиновници и специалисти. Убийствата и другите тежки закононарушения понижиха внезапно.

„ Всъщност те си сътрудничиха доста добре с американските организации във връзка с сигурността в Мексико Сити “, сподели Лила Абед, изпълняващ длъжността шеф на Института в Мексико към Центъра Уилсън, който сподели, че има „ внимателен оптимизъм “ по отношение на тактиката на госпожа Шейнбаум за битка с насилието.

Хуан Рамон де ла Фуенте, който преди малко беше назначен за външен министър в бъдещата администрация на госпожа Шейнбаум, сподели в изявление, че вижда капацитет за повече съдействие в региона на сигурността със Съединените щати при госпожа Шейнбаум.

„ Всички ние признават, че би трябвало да си сътрудничим и би трябвало да работим дружно по-ефективно “, сподели господин де ла Фуенте.

Тя приказва британски. < /h2>

Когато госпожа Шейнбаум организира първия си диалог с президента Байдън този месец, преводачът ненадейно прекъсна линията, съгласно двама чиновници, осведомени с диалога, които не са били упълномощени говорете обществено.

Така че госпожа Шейнбаум реши да се обърне към господин Байдън на британски – и от този момент двамата водачи разговаряха непосредствено, без да разчитат на превод.

Това беше удивително отклоняване от нейния наставник, господин Лопес Обрадор. Националистически водач, господин Лопес Обрадор построи гладки работни връзки с президента Доналд Дж. Тръмп и с господин Байдън значително с помощта на помощта му за обезопасяването на границата.

Но господин.. Лопес Обрадор също е разчитал на преводачи, с цел да комуникира с публични лица на Съединени американски щати, пътувал е рядко в чужбина и е подлагал на критика „ интервенционистката “ външна политика на Вашингтон.

„ Отношенията сред Съединени американски щати и Мексико са толкоз дълбоки и толкоз многостранен, че опцията да поддържате връзка непосредствено, а не посредством преводачи, може в действителност да има значение “, сподели Шанън О'Нийл, експерт по Мексико в Съвета за интернационалните връзки. „ Наличието на близка персонална връзка в действителност има значение и стартира с езика. “

Емилиано Родригес Мега способства за докладване. Кирстен Нойс способства с проучването.

Източник: nytimes.com